Menu

Alemão Aplicado B2.1 - Comunicação Empresarial - Línguas e Relações Empresariais - Sem Ramos - Especialidades


7.5
ECTS / UC
Ano: 3 / 1º Semestre
Plano: 2013/14
Área Científica: LIE
Nível: Intermédio

Carga Horária Semestral

Ensino Teórico:
Ensino Teórico-Prático: 64.00
Ensino Prático e Laboratorial:
Trabalho de Campo:
Seminário:
Estágio:
Orientação tutorial:

 

Horas Dedicadas a Estágios:
Horas Dedicadas a Projectos:
Horas Dedicadas a Trabalhos no Terreno:
Horas Dedicadas a Estudo:
Horas Dedicadas a Avaliação:
Outras:

Cursos onde é leccionada a disciplina

Curso - Ramo Ano Plano
Línguas e Relações Empresariais - Sem Ramos - Especialidades 2013/14

Corpo Docente

Mário Franco Barros
Mário Franco Barros


Responsabilidades:
Regência
Responsável pelas Pautas
Ensino teórico-prático

Ficha da disciplina

Objectivos da disciplina

Esta disciplina é um curso para alunos com conhecimentos intermédios de Língua Alemã (níveis A2-B1). A disciplina permitirá ao aluno alcançar o Nível B2.1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas.

Esta unidade curricular coloca um enfoque acentuado na competência comunicativa e orienta-se na linguagem e na comunicação na vida profissional. Aos alunos exigir-se-á uma participação activa, autónoma e criativa nas aulas desta cadeira. Para que este objectivo seja atingido são muito importantes o Training e o prestar atenção à Língua (language awareness), a reflexão contrastiva sobre a língua e uma abordagem intercultural. Material complementar autêntico será posto a disposição do aluno e trabalhado ao longo do semestre.

Critérios de avaliação

  • Segue-se o Regulamento de Avaliação da Aprendizagem dos Alunos da UMa (Modelo B).
  • 80% de presença obrigatória às aulas
  • 2 Frequências escritas de 2 horas (40% cada) e duas provas orais (10% cada). A nota final é a nota média do resultado dos quatro momentos de avaliação. Para aprovar a disciplina, é necessária uma nota final mínima de 9,5 valores.
  • 1ª Frequência: 10 de Novembro de 2017 (09-11 horas, Sala: 19 e 20); 2ª Frequência: 12 de Janeiro de 2018 (09-11 horas, Sala: 25).
  • 1ª Prova Oral (31 de Outubro de 2017, 09-13 horas, Salas 16 e 20); 2ª Prova Oral / miniprojecto (5 de janeiro de 2018 no horário de aulas de cada turma).
  • Para ser avaliados na Época Normal, é obrigatório ter uma nota em cada um dos elementos de avaliação.
  • Na Época de Recurso serão admitidos alunos com estatuto "normal" (N) que reúnam as condições para recuperar ou melhorar a frequência escrita (40%) na qual obtiveram menor nota.
  • Alunos com estatuto de trabalhador-estudante poderão realizar uma prova de recurso à totalidade da avaliação escrita (teste escrito, 80%).
  • A componente oral (20%) não pode ser recuperada nem na prova de recurso/melhoria de nota nem na época especial de setembro.
  • Na época especial de setembro os alunos só podem recuperar a parte escrita (80%).]

Programa resumido (ver programa detalhado)

  • Reforço das competências linguísticas já adquiridas nos anos anteriores.
  • Novas competências linguísticas como: Voz passiva, orações finais, pronomes preposicionais, o futuro.
  • Compreensão de perguntas, pedir e dar informações, notícias e diálogos ao telefone em situações quotidianas e, sobretudo, profissionais.
  • Preparação e apresentação de práticas comunicativas como programas, reuniões, entrevistas ?
  • Tirar informação relevante de textos escritos de dificuldade intermédia.
  • Escrever curriculum, cartas e e-mails oficiais/comerciais ?]

Bibliografia Principal

Lehrwerke

 

BECKER, Joachim/MERKELBACH, Matthias (2014): Deutsch am Arbeitsplatz  (A2/B1+) (ISBN: 9783060203765). Berlin: Cornelsen.

BECKER, Norbert/BRAUNERT, Jörg (2010): Alltag, Beruf & Co. (A2/2)(ISBN: 9783194015906). Ismaning: Hueber.

BRAUN, Angelika/SZABLEWSKI-ÇAVUS, Petra (2013): Orientierung im Beruf. Intensivtrainer (A2-B1) (ISBN: 9783126061223). München: Klett/Langengscheidt.

BRAUN, Birgit et al. (2016): DaF kompakt A1-B1. Kursbuch (ISBN: 978312676310-3) + Übungsbuch (ISBN: 978312676311-0). Stuttgart: Klett.

BRAUNERT, Jörg/SCHLENKER, Wolfram (2007): Unternehmen Deutsch Aufbaukurs B1-B2. Lehrbuch (ISBN: 9783126757454) + Übungsbuch (ISBN: 9783126757461). Stuttgart: Klett.

EISMANN, Volker (2015): Erfolgreich am Telefon und bei Gesprächen im Büro (B2/C1) (ISBN: 9783060202652). Berlin: Cornelsen.

FEARNS, Anneliese/LÉVY-HILLERICH, Dorothea (2013): Kommunikation in der Wirtschaft ? Lehr und Arbeitsbuch (B1/B2). Berlin: Cornelsen.

FÜGERT, Nadja/RICHTER, Ulrike A. (2014): Bewerbungstraining (A2-B1) (ISBN: 9783126752435). Stuttgart: Klett

GUENAT, Graziella/HARTMANN, Peter (2009): Deutsch für das Berufsleben (B1). Kursbuch (ISBN: 9783126757256) + Arbeitsbuch (ISBN: 9783126757263). Stuttgart: Klett.

HARST, Eva et al. (2012): Treffpunkt Beruf. Deutsch für den Beruf B1 (ISBN: 9783126060646). Berlin et al.: Langenscheidt.

HARST, Eva et al. (2012): Treffpunkt Beruf Deutsch für den Beruf A2 (ISBN: 9783126060530). Berlin et al.: Langenscheidt.

HERING, Axel/Matussek, Magdalena (2007+2008) Geschäftskommunikation Besser Schreiben + Besser telefonieren (Niveau B1-B2)(ISBN: 9783191015879+9783192015878). Ismaning: Hueber;

KAUFMANN, Susan et al. (2013): Orientierung im Beruf (A2-B1) (9783126061247). München: Klett/Langengscheidt.

SCHÜMANN, Anja et al. (2015): Menschen im Beruf: Tourismus (A2)(ISBN: 9783191414145). München: Hueber.

SEIFFERT, Christian (2009): Schreiben im Alltag und Beruf. Intensivtrainer (A2-B1) (ISBN: 9783468491566). Berlin/München: Langenscheidt.

WERGEN, Josef/ WÖRNER, Annette (2006): Im Griff. Bürokommunikation Deutsch (ISBN: 9783125611610). Stuttgart: Pons.

 

Outras Fontes Bibliográficas / Documentos de Apoio

Sekundärliteratur

 

LANGENSCHEIDT-REDAKTION (2011): Langenscheidt Taschenwörterbuch/Dicionário de Bolso (Portugiesisch - Deutsch / Deutsch - Portugiesisch), München: Langenscheidt. (ISBN: 978-3-468-11274-4)

PIRES, Martinho Vaz (2014): Gramática da Língua Alemã. Porto: Porto Editora. (ISBN: 978-972-0-40695-8)

PORTO EDITORA (2013): Dicionário Moderno de Alemão-Português/Português-Alemão. Porto: Porto Editora. (ISBN: 978-972-0-05758-7)

REIMANN, Monika (2004): Gramática essencial do alemão, Ismaning/São Paulo: Hueber/Editora Pedagógica e Universitária.

PTAK, Magdalena/SCHOMER, Marion (2016): Grammatik. Intensivtrainer NEU B1. München: Klett-Langenscheidt. (ISBN: 9783126051675)

STIEF, Christine et al. (2005): Gramática alemã quanto baste. Deutsche Grammatik ? kurz und schmerzlos, Berlin et al./ Lisboa: Langenscheidt/Lisma.

 

Nützliche Links und Apps:

 

http://pt.pons.com/tradução (auch als App für iphone und Android verfügbar)

www.duden.de

http://konjugator.reverso.net/konjugation-deutsch.html

http://www.linguee.de/

http://www.klett-sprachen.de/www.deutsch-als-fremdsprache.de

www.dw-world.de

www.wirtschaftsdeutsch.de

www.gunnar-weiss.pt

Atendimento

Links associados

Observações