Menu

Linguística Alemã - Línguas e Relações Empresariais - Sem Ramos - Especialidades


7.5
ECTS / UC
Ano: 3 / 2º Semestre
Plano: 2013/14
Área Científica: LIG
Nível: Intermédio

Carga Horária Semestral

Ensino Teórico:
Ensino Teórico-Prático: 64.00
Ensino Prático e Laboratorial:
Trabalho de Campo:
Seminário:
Estágio:
Orientação tutorial:

 

Horas Dedicadas a Estágios:
Horas Dedicadas a Projectos:
Horas Dedicadas a Trabalhos no Terreno:
Horas Dedicadas a Estudo:
Horas Dedicadas a Avaliação:
Outras:

Cursos onde é leccionada a disciplina

Curso - Ramo Ano Plano
Línguas e Relações Empresariais - Sem Ramos - Especialidades 2013/14

Corpo Docente

Mário Franco Barros
Mário Franco Barros


Responsabilidades:
Regência
Responsável pelas Pautas
Ensino teórico-prático

Ficha da disciplina

Objectivos da disciplina

A unidade curricular é uma introdução geral à linguística alemã atual. Trata-se de uma introdução aos problemas, às áreas de investigação, aos termos, aos métodos, aos resultados, à teoria e à evolução da linguística alemã. Esta disciplina deve, também, motivar os alunos para um trabalho linguístico individual. Serão aprofundados conhecimentos na área da Sintaxe, Morfologia e Fonética/Fonologia alemãs.

Paralelamente a estes objetivos linguísticos, pretender-se-á na parte prática da disciplina, um aprofundamento dos conhecimentos de língua alemã (Nivel-alvo: B2). Um dos princípios que vai acompanhar as aulas permanentemente é o da contrastividade. A partir de uma perspetiva linguística contrastiva,as respetivas questões linguísticas relacionar-se-ão com a língua portuguesa.

Os objetivos acima referidos serão atingidos com o trabalho direto e ativo com base em textos originais, gramáticas, livros e manuais práticos de linguística germânica. Estes materiais serão estudados e analisados nas aulas assim como em trabalho de casa.

 

Critérios de avaliação

  • Avaliação contínua: 80% 2 Frequências (40%+40%) + 20% Arbeitsblätter [Fichas de Trabalho]
  • 1ª Frequência: 13.04.2018, 11-13h, Sala: Anfiteatro 2, 2ª Frequência: 06.06.2018, 14-16h, Sala: Anfiteatro 1.
  • Segue-se o Regulamento de Avaliação da Aprendizagem dos Alunos da UMa (cf. Modelo B).
  • Para ser avaliados na Época Normal, é obrigatório ter uma nota em cada um dos elementos de avaliação.
  • Na Época de Recurso serão admitidos alunos com estatuto normal (N) que reúnam as condições para recuperar ou melhorar a frequência na qual obtiveram menor nota (40%).
  • Os alunos com estatuto de trabalhador-estudante poderão realizar na Época de Recurso uma prova escrita das duas frequências (80%).
  • Os alunos admitidos na Época Especial de Setembro poderão realizar uma prova escrita das duas frequências (80%).
  • A parte prática da unidade curricular (20%), as fichas de trabalhos, não pode ser nem recuperada nem melhorada na Época de Recurso e na Época Especial de Setembro.

Programa resumido (ver programa detalhado)

1. Sintaxe

  • Linguísitca - Gramática - Sintaxe
  • O que é uma oração?
  • Tipos de oração
  • Partes da oração
  • Orações simples e complexas
  • Análise sintática de orações

2. Morfologia

  • Análise morfológica
  • Tipos de palavra
  • Formação de palavras

3. Fonética e Fonologia

  • Introdução à fonética e à fonologia
  • Fonação e articulação
  • Vogais
  • Consoantes        

Bibliografia Principal

Linguistische Grammatiken:

 

  • Boettcher, W. (2009) Grammatik verstehen. 3 Bände. Stuttgart: Niemeyer. (803.0 BOE Gra)
  • Castell, A. (2002) Gramática de la lengua alemana. Madrid: Editorial Idiomas.
  • Engel, U. (2004) Deutsche Grammatik -Neubearbeitung-. München: iudicium (ältere 1. Auflage (1988): 803.0 ENG Deu).
  • Engel, U. (2002) Kurze Grammatik der deutschen Sprache. München: Iudicium.
  • Dudenredaktion (Hrsg.) (20098) Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Mannheim: Dudenverlag (ältere Auflagen: 803.0 GRA).
  • Helbig G./Buscha, J. (20022): Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin/München: Langenscheidt. (1. Auflage (1994): 803.0 HEL Deu)

 

Lernergrammatiken:

  • Fandrych, Ch./Tallowitz, U. (2005): Grammatiktrainer. Stuttgart: Klett.
  • Hering, A./Matussek, M./Perlmann-Balme, M. (20123) Übungsgrammatik für die Mittelstufe. Ismaning: Hueber.
  • Kars, J./Häussermann, U. (1997): Grundgrammatik Deutsch. Frankfurt am Main/Aarau: Diesterweg/Sauerländer.(803.0 KAR Gru).
  • Lemke, Ch./Rohrmann, L. (2015): Grammatik - Intensivtrainer NEU A2. München: Klett-Langenscheidt.
  • Pires, M. V. (2014) Gramática da Língua Alemã. Porto: Porto Editora.
  • Ptak, M./Schomer, M. (2016): Grammatik Intensivtrainer NEU B1. München: Klett-Langenscheidt.
  • Rusch, P./Schmitz, H. (2007):Einfach Grammatik. Übungsgrammatik Deutsch A1 bis B1. Berlin/München: Langenscheidt.

Outras Fontes Bibliográficas / Documentos de Apoio

Arbeits-Studienbücher:

  • Bachmann, S./Gerhold, S./Müller, B.-D./Wessling, G. (1997): Sichtwechsel 3.Stuttgart: Klett.
  • Bergmann, R./Pauly, P./Mouline-Fankhänel, C. (1992): Neuhochdeutsch. Arbeitsbuch zur Grammatik der deutschen Sprache. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht. (803.0 BER Neu)
  • Bergmann, R./Pauly, P./Stricker, Stefanie (20013): Einführung in die deutsche Sprachwissenschaft.  Heidelberg. Universitätsverlag C. Winter.
  • Fleischer, W./Barz, I. (19952): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer. (803.0 FLE Wor)
  • Funk, H./Koenig, M. (1999): Grammatik lehren und lernen. München: Langenscheidt. (37.02=30 FUN Gra)
  • Fuhrhop, N./Peters, J. (2013): Einführung in die Phonologie und Graphematik. Stuttgart:
  • Gross, H.; (19983) Einführung in die germanistische Linguistik. Neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicum: München; (2. Auflage (1989): 803.0 GRO Ein)
  • Hirschfeld, U./Reinke, K./Stock, E. (Hrsg.) (2007): Phonotek intensiv ? Ausprachetraining. Berlin/München: Langenscheidt. (803.0 Pho)
  • Lemcke, Ch./Rohrmann, L. (2008): Wortschatz, Intensivtrainer A2. Berlin/München: Langenscheidt.
  • Linke,A./Nussbaumer, M./Portmann, P.R.; (20045) Studienbuch Linguistik. Tübingen: Niemeyer. (3. Auflage (1996): 803.0 LIN Stu)
  • Lühr, R. (20006): Neuhochdeutsch. München: W. Fink.
  • Meibauer, J. et al. (2002): Einführung in die germanistische Linguistik. Stuttgart/Weimar: Metzler.
  • Pompino-Marschall, B. (20093): Einführung in die Phonetik. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
  • Ramers, K.-H. (1998): Einführung in die Phonologie. München: W. Fink: München.
  • Schlobinski, P. (2014): Grundfragen der Sprachwissenschaft. Göttingen/Bristol: Vandenhoek & Ruprecht
  • Vitz-Manetti, S.: Der deutsche Satz ? Syntax interaktiv für DaF. IIK Düsseldorf. Internet: http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/syntax/Phrase0.html (zuletzt eingesehen am 13.02.2018).
  • Wiese, R. (2011): Phonetik und Phonologie. Paderborn: W. Fink

 

Sprachwissenschaftliche Lexika 

  • Bußmann, H. (20023): Lexikon der Sprachwissenshaft. Stuttgart: Kröner.
  • Glück, H. (20053): Metzler Lexikon Sprache. Stuttgart/Weimar: Metzler.

 

Ein zweisprachiges Wörterbuch:

 

  • LANGENSCHEIDT-REDAKTION (2011): Langenscheidt Taschenwörterbuch / Dicionário de Bolso (Portugiesisch - Deutsch / Deutsch - Portugiesisch), München: Langenscheidt. ISBN: 978-3-468-11274-4 (030=30 Lan)
  • PORTO EDITORA (2006): Dicionário Alemão ? Português. Porto: Porto Editora. ISBN: 9720050306. (edição do ano 2000: 030=30 Dic)
  • PORTO EDITORA (2006): Dicionário Português ? Alemão. Porto: Porto Editora. ISBN: 9789720012777. (edição do ano 1997: 030=30 Dic)
  • PORTO EDITORA (2013): Dicionário Moderno de Alemão-Português/Português-Alemão. Porto: Porto Editora. ISBN: 978-972-0-05758-7.

Ein zweisprachiges online Wörterbuch:

 

Ein einsprachiges Wörterbuch:

  • DUDENREDAKTION (Hg.) (20158): Deutsches Universalwörterbuch. Dudenverlag: Berlin. (3. Auflage (1996): 030=30 Dud).
  • KEMPCKE, G. (2000): Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin/New York: de Gruyter. (030=30 KEM Wör).
  • LANGENSCHEIDT-REDAKTION (Hg.) (2015): Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache Neubearbeitung. München/Wien: Langenscheidt. (älterere Auflage (1997): 030=30 Lan)
  • WAHRIG-BURFEIND, R. (Hg.) (20072): Wörterbuch der deutschen Sprache. München: dtv. (alte Auflage herausgegeben von Gerhard Wahrig (1994): Dep. 803.0 dtv)
  • WAHRIG-BURFEIND, R. (Hg.) (20119): BROCKHAUS-WAHRIG Deutsches Wörterbuch. Gütersloh/München: wissenmedia in der inmedia ONE] GmbH. (6. Auflage herausgegeben von Gerhard Wahrig (1997): 030=30 WAH Deu).

 

Ein einsprachiges online Wörterbuch:

www.duden.de

Atendimento

Horário de Atendimento: quarta-feira, 16-17h; sexta-feira, 14-15h, com marcação prévia via e-mail: mariofb@uma.pt

Links associados

Observações

Fórum

Ligação ao Fórum Linguística AlemãLink Externo