Menu

Introdução à Linguística Portuguesa - Estudos de Cultura - Sem Ramos - Especialidades


6.0
ECTS / Credit Units
Year: 1 / 1º Semestre
Plan: 2017/18
Scientific Area: LIG
Level: Licenciatura

Semestral Hour Load

Theorical: 32.00
Theorical-Pratical: 32.00
Pratical and Laboratorial:
Fieldwork:
Seminar:
Internship:
Tutorial:

 

Assigned Internship Hours:
Assigned Projects Hours:
Assigned Fieldwork Hours:
Assigned Study Hours:
Assigned Evaluation Hours:
Others:

Degree having this Course

Degree - Branch Degree Plan Year
Estudos de Cultura - Sem Ramos - Especialidades 2017/18
Estudos de Cultura (regime pós-laboral) - Sem Ramos - Especialidades 2017/18

Teaching Staff

Maria Helena Dias Rebelo
Maria Helena Dias Rebelo


Responsibilities:
Regência
Responsável pelas Pautas
Ensino teórico
Ensino teórico-prático

Course Information

Course Objectivs

1-      Noções: Desvio e Erro

  • Rever noções fulcrais e basilares de Língua Portuguesa.
  • Identificar erros correntes no uso quotidiano da Língua Portuguesa.
  • Consciencializar-se da existência de desvios linguísticos recorrentes na escrita da Língua Portuguesa.
  • Desenvolver competências linguísticas, a nível fonético, lexical, morfológico, sintáctico e pragmático.
  • Conceber materiais didácticos pessoais.

 2-      Ortografia

 

  • Reflectir sobre a importância da acentuação, da ortografia, da concordância e da pontuação para a conveniente utilização da Língua Portuguesa.
  • Exercitar a produção de textos em língua materna, de registo apropriado e escritos em português escorreito. 
  • Exercitar aspectos específicos relacionados com a acentuação, a ortografia, a concordância e a pontuação.

 3- Oralidade vs Escrita

  • Adequar a capacidade comunicativa do ponto de vista oral e escrito a contextos distintos.
  • Compreender a interferência da oralidade na escrita.
  • Reflectir sobre as particularidades da Língua Portuguesa falada na Região Autónoma da Madeira.
  • Recorrer a materiais de apoio para aperfeiçoar a oralidade e a escrita.

 4- Técnicas de Expressão Escrita e de Revisão

  • Compreender a necessidade da revisão de textos produzidos em diversos meios, incluindo os profissionais.
  • Auto-corrigir gralhas usuais na produção escrita da Língua Portuguesa.
  • Intensificar o contacto com instrumentos de trabalho e vários materiais de apoio à revisão de textos.
  • Aperfeiçoar o trabalhar com rapidez, ritmo e economia de esforço.
  • Desenvolver a auto-observação e a auto/hetero-correcção.

 

Evaluation Criteria

A classificação final da disciplina resultará da média dos valores obtidos nos seguintes elementos de avaliação: a) Trabalho individual (50%) e b) Frequência (50%).

Program Resume (get program detail)

1-      Noções: Desvio e Erro

1.1-  A Língua Portuguesa ao longo dos tempos

1.2- Estudos Linguísticos e Língua Portuguesa

1.3- Norma vigente e desvios linguísticos

1.4- Linguística e Literatura: perspectivas distintas

 2-      Ortografia

2.1- Exigências da correcção ortográfica: letras e sinais gráficos

2.2- Português Europeu e Português do Brasil

2.3- Acordos Ortográficos

 3- Oralidade vs Escrita

3.1- Comunicação: língua, fala e discurso

3.2- Variação social: níveis de língua, situação e contexto

3.3- Variação geográfica e Lusofonia

3.4- Particularidades do registo regional madeirense

 4- Técnicas de Expressão Escrita e de Revisão

4.1- Idiolecto e competência linguística

4.2- Texto: orgânica geral, tipologia e adequação

4.3- Revisão automática e revisão manual

Main Bibliography

1-      Noções: Desvio ou Erro

CARVALHO, José G. Herculano de (1983-1984) Teoria da Linguagem. Natureza do Fenómeno Linguístico e a Análise das Línguas, vols. I e II, Coimbra, Coimbra Editora.

DUBOIS, Jean (org.) (1974) Dictionnaire de Linguistique, Paris, Larousse.

DUCROT, Oswald e TODOROV, Tzvetan (1991) Dicionário das Ciências da Linguagem. Lisboa, Dom Quixote.

NUNES, José Joaquim (1989) Compêndio de Gramática Histórica da Língua Portuguesa (Fonética e Morfologia), Lisboa, Clássica Editora.

PERES, J. A e MÓIA, T. (1995) Áreas Críticas da Língua Portuguesa, Caminho, Lisboa.

WALTER, Henriette (1996) "O Português" in A Aventura das Línguas do Ocidente, Lisboa, Terramar.

YAGUELLO, M. (1987) Alice au pays du langage, Paris: Éditions du Seuil. (Tradução: Alice no país da linguagem, Lisboa: Estampa, 1997).

 

2-   Ortografia

Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa - Resolução da Assembleia da República nº 26/ 91 in Diário da República, I Série ? A, nº 193 de 23-08-1991 e rectificação nº 19/91 da Assembleia da República in Diário da República, I Série ? A, nº 256 de 07-11-1991

CASTELEIRO, João Malaca; CORREIA, Pedro Dinis (2007) Atual: O Novo Acordo Ortográfico, Lisboa, Texto Editores.

CASTRO, Ivo (1998) ?Ortografia Portuguesa? in Falar Melhor, Escrever Melhor. Lisboa, Selecções do Reader?s Digest.

CASTRO, Ivo; DUARTE, Inês e LEIRIA, Isabel (1987) A Demanda da Ortografia Portuguesa, Lisboa, Sá da Costa.

CUNHA, Celso e CINTRA, Luís F. Lindley (1995) Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Sá da Costa.

VÁZQUEZ CUESTA, Pilar e LUZ, Maria Albertina Mendes da (1988) Gramática da Língua Portuguesa, trad. de Ana Maria Brito e Gabriela de Matos, Lisboa, Edições 70.

REBELO, Helena (2010) O que Muda com o Novo Acordo Ortográfico, Funchal, Tribuna da Madeira.

TEYSSIER Paul (1984) História da Língua Portuguesa (tradução de Celso Cunha), Lisboa, Sá da Costa.

 

3-      Oralidade vs Escrita

ADRAGÃO, José Victor (1998) ?Quando os Sons se Fazem Língua? in Falar Melhor, Escrever Melhor. Lisboa, Selecções do Reader?s Digest.

CINTRA, Luís Filipe Lindley (1995) Estudos de Dialectologia Portuguesa, Lisboa, Sá da Costa.

CORREIA, João David Pinto (1998) ?A Expressividade na Fala e na Escrita? in Falar Melhor, Escrever Melhor. Lisboa, Selecções do Reader?s Digest.

FARIA, I. H. et alia (1996) Introdução à Linguística Geral e Portuguesa, Lisboa: Editorial Caminho.

MARTINET, André (1995) Função e Dinâmica das Línguas, Coimbra, Livraria Almedina.

MATEUS, Maria Helena Mira et alii (2003) Gramática da Língua Portuguesa, Lisboa, Caminho.

SARAIVA, Arnaldo (1998) ?A Arte da Comunicação Oral? in Falar Melhor, Escrever Melhor. Lisboa, Selecções do Reader?s Digest.

 

4- Técnicas de Expressão Escrita e de Revisão

LAPA, Rodrigues M. (1984) Estilística da Língua Portuguesa, Coimbra, Coimbra Editora.

MARQUES, António (2007) Tento na Língua!, Lisboa, Plátano Editora.

REBELO, Helena (2010-2013). ?Errare Humanum est. Um por semana. Erro/ Correcção? in Revista Sexta. Tribuna da Madeira. Madeira: O Liberal.

REBELO, Helena (2008-2013). ?Os Porquês do Português? in Revista Sexta. Tribuna da Madeira, Madeira, O Liberal.

REBELO, Helena (2011-2013). ?Em Português Escorreito. Certo versus Errado? in JA. Revista da Associação Académica da Universidade da Madeira, Madeira, AAUMA.

REI, J. ESTEVES (2000, 2003) Curso de Redacção I e II. O Texto, Porto, Porto Editora.

Other Biographical Sources / Support Documents

Outras indicações bibliográficas serão facultadas no decorrer das aulas.

Student Support

Com marcação prévia: terça-feira, das 16h00 às 18h00, no gabinete nº 1.97, no piso 1.

Associated Links

Comments

Com marcação prévia: terça-feira, das 16h00 às 18h00, no gabinete nº 1.97, no piso 1.