História e histórias de um século de colonização do Brasil, em diálogo