Um estudo sobre derrotas na automatização de um sistema de navegação marítima