Massively Parallel GPU Acceleration of Population-Based Optimization Metaheuristics: Application to the Solution of Large-Scale Systems of Nonlinear Equations