Minh Ha Nguyen Lo Cicero

mhcicero@staff.uma.pt

(+351) 291 705 234 / 5234

Publications

- ?Un court voyage linguistique entre le Vietnam, la France et le Portugal: relation tripartite dans l?origine de l?écriture de la langue nationale, le chữQuốc Ngữ? (Minh Ha Lo-Cicero), Minh Ha Lo-Cicero, Semana das Artes e Humanidades, 2022

- a ?O Inesquecível evento linguístico e cultural pouco conhecido: a origem da escrita nacional vietnamita chữ Quốc Ngữ?, Minh Ha Lo-Cicero, - V Encontro de Linguística: Sociedades e Culturas, 2022

- Linguistique sur fond littéraire du portugais en français: Étude pragmatique de l?expression phraséologique en contexte, symboles linguistiques et culturels, Minh Ha Lo-Cicero, LANGUAGE, LITERATURE AND COMPUTATION LENGUAJE, LITERATURA Y COMPUTACIÓN LLENGUATGE, LITERATURA I COMPUTACIÓ, 2022

- Linguistique sur Fond Littéraire du Portugais en Français: Étude Pragmatique de l'Expression Phraséologique en Contexte, Symboles Linguistiques et Culturels, Minh Ha Lo-Cicero, 10.1734, TRIANGLE Language, Literature and Computation, 2022, 16

- Regards contrastifs trilingues : lexique du vieillissement et ses dérivés dans le proverbe et l?expression figée, Minh Ha Lo-Cicero, IX COLÓQUIO INTERNACIONAL ?OLHARES SOBRE O ENVELHECIMENTO?, 2022

- Time and aspect in the French translation study of the Vietnamese novel ?Sương Trắng A-Su-Phin / The white fog in A-Su-Phin?, Minh Ha Lo-Cicero, Meaning of Translation : Illusion of Precision 2022, 2022

- L?interprétation pragmatique complexe des deixis anaphorique et indicielle spatio-temporelles via la traduction portugais  français, Minh Ha Lo-Cicero, 978-2-372, Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019), 2021, 1

- La détective Harissa ou l'affaire de la statue disparue. Edições Esgotadas., Minh Ha Lo-Cicero, 97899015869, Edições Esgotadas., 2021, 103 1

- La traduction du portugais en français : problèmes linguistiques et culturels à propos du conte portugais ?Piripiri e o caso da estátua desaparecida? du Dr. Luísa Antunes Paolinelli, en français « La détective Harissa et/ou l?affaire de la statue disparue », Minh Ha Lo-Cicero, Conférence : Etudes de Traduction / . A conferência é organizada pelo Mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas, em pareceria com a Associação de Estudos Franceses., 2021

- Le parcours linguistique d'un Habitant dans le voyage contrastif portugais ↔ français, Minh Ha Lo-Cicero, 2184, Translocal Culturais Contemporâneas Locais e Urbanas N°8 (12,2021), 2021, 15